# Translation of Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release) in Lithuanian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-06-12 12:38:56+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: lt\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release)\n"

#: admin/setup.php:192 admin/setup.php:289 front/setup.php:100
msgid "Invalid response"
msgstr "Netinkamas atsakas"

#: admin/settings.php:490
msgid "Tags:"
msgstr "Žymos:"

#: tools/gapi.php:718
msgid "Other"
msgstr "Kita"

#: tools/gapi.php:655
msgid "Devices"
msgstr "Įrenginiai"

#: admin/setup.php:200 admin/setup.php:297 front/setup.php:108
msgid "Mobile Brand"
msgstr "Telefono prekės ženklas"

#: admin/setup.php:199 admin/setup.php:296 front/setup.php:107
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Ekrano rezoliucija"

#: admin/setup.php:198 admin/setup.php:295 front/setup.php:106
msgid "Operating System"
msgstr "Operacinė sistema"

#: admin/setup.php:197 admin/setup.php:294 front/setup.php:105
msgid "Browser"
msgstr "Naršyklė"

#: admin/setup.php:177 admin/setup.php:275 front/setup.php:86
msgid "Technology"
msgstr "Technologijų statistika"

#: admin/setup.php:176 admin/setup.php:274 front/setup.php:85
msgid "Traffic"
msgstr "Srauto rodikliai"

#. translators: Example: 'l, F j, Y' will become 'Thusday, November 17, 2015'
#. For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:388 tools/gapi.php:755
msgid "l, F j, Y"
msgstr "l, F j, Y"

#. translators: Example: 'F, Y' will become 'November, 2015' For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:379
msgid "F, Y"
msgstr "Y F"

#: admin/settings.php:542
msgid "Cross-domain Tracking"
msgstr "Stebėjimas per kelis domenus"

#: admin/settings.php:560
msgid "Cookie Customization"
msgstr "Sausainiukų (cookie) nustatymai"

#: admin/settings.php:571
msgid "Cookie Expires:"
msgstr "Sausainiuko galiojimas:"

#: admin/settings.php:567
msgid "Cookie Name:"
msgstr "Sausainiuko pavadinimas:"

#: admin/settings.php:563
msgid "Cookie Domain:"
msgstr "Sausainiukų domenas:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alin Marcu"
msgstr "Alin Marcu"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr "Rodo Google Analytics ataskaitas ir statistiką realiu laiku Jūsų WordPress tinklalapio skydelyje. Automatiškai įterpia stebėjimo kodą kiekviename Jūsų tinklalapio puslapyje."

#. #-#-#-#-#  tmp-google-analytics-dashboard-for-wp.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP 4.9.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-google-analytics-dashboard-for-wp.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP 4.9.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://deconf.com"
msgstr "https://deconf.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Analytics Dashboard for WP"
msgstr "Google Analytics WP Skydelis"

#: tools/gapi.php:703
msgid "Type"
msgstr "Tipas"

#: tools/gapi.php:655
msgid "Channels"
msgstr "Kanalai"

#: tools/gapi.php:598
msgid "Cities from"
msgstr "Miestai iš"

#: tools/gapi.php:588
msgid "Countries"
msgstr "Šalys"

#: tools/gapi.php:353 tools/gapi.php:356 tools/gapi.php:746
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: tools/gapi.php:350
msgid "Hour"
msgstr "Valanda"

#: tools/gapi.php:342
msgid "Organic Searches"
msgstr "Organinės paieškos"

#: tools/gapi.php:168
msgid "Save Access Code"
msgstr "Išsaugoti prieigos kodą"

#: tools/gapi.php:161
msgid "Access Code:"
msgstr "Prieigos kodas:"

#: tools/gapi.php:161 tools/gapi.php:162
msgid "Use the red link to get your access code!"
msgstr "Prieigos kodą gausite paspaudę raudoną nuorodą!"

#: tools/gapi.php:157
msgid "Get Access Code"
msgstr "Gauti prieigos kodą"

#: tools/gapi.php:157
msgid "Use this link to get your access code:"
msgstr "Prieigos kodą gausite paspaudę šią nuorodą:"

#: gadwp.php:55 gadwp.php:63 gadwp.php:70
msgid "This is not allowed, read the documentation!"
msgstr "Tai draudžiama, perskaitykite dokumentaciją!"

#: front/widgets.php:179
msgid "Give credits:"
msgstr "Rodyti autorių:"

#: front/widgets.php:172
msgid "Stats for:"
msgstr "Statistika už:"

#: front/widgets.php:169
msgid "Anonymize stats:"
msgstr "Anonimizuoti statistiką:"

#: front/widgets.php:165
msgid "Totals"
msgstr "Kiekiai"

#: front/widgets.php:164
msgid "Chart"
msgstr "Grafikas"

#: front/widgets.php:163
msgid "Chart & Totals"
msgstr "Grafikas ir kiekiai"

#: front/widgets.php:162
msgid "Display:"
msgstr "Rodymas:"

#: front/widgets.php:159
msgid "Title:"
msgstr "Pavadinimas:"

#: front/widgets.php:151
msgid "Google Analytics Stats"
msgstr "Google Analytics statistika"

#: front/widgets.php:136
msgid "generated by"
msgstr "sugeneravo"

#: front/widgets.php:130
msgid "Sessions:"
msgstr "Sesijos:"

#: front/widgets.php:130
msgid "Period:"
msgstr "Laikotarpis:"

#: front/widgets.php:21
msgid "Will display your google analytics stats in a widget"
msgstr "Rodo Jūsų Google Analytics statistiką skydelyje"

#: admin/setup.php:202
msgid "KEYWORDS"
msgstr "RAKTAŽODŽIAI"

#: admin/setup.php:201
msgid "REFERRALS"
msgstr "ŠALTINIAI"

#: admin/setup.php:206
msgid "NEW"
msgstr "NAUJI"

#: admin/setup.php:205
msgid "DIRECT"
msgstr "TIESIOGINIS"

#: admin/setup.php:204
msgid "CAMPAIGN"
msgstr "KAMPANIJOS"

#: admin/setup.php:203
msgid "SOCIAL"
msgstr "SOCIALINIS"

#: admin/setup.php:173 tools/gapi.php:466
msgid "Pages"
msgstr "Puslapiai"

#: admin/setup.php:167 admin/setup.php:186 admin/setup.php:266
#: admin/setup.php:283 front/setup.php:77 front/setup.php:94
#: front/widgets.php:40 tools/gapi.php:345 tools/gapi.php:466
#: tools/gapi.php:494 tools/gapi.php:530 tools/gapi.php:565 tools/gapi.php:617
#: tools/gapi.php:703 tools/gapi.php:746
msgid "Sessions"
msgstr "Sesijos"

#: admin/setup.php:156
msgid "Real-Time"
msgstr "Realiu laiku"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Find out more!"
msgstr "Sužinokite daugiau!"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:"
msgstr "Nepavyko pasiekti tinklalapio duomenų. Jūs turite sukurti arba tinkamai sukonfigūruoti savo Google Analytics paskyrą:"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "Select Domain"
msgstr "Pasirinkite domeną"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "An admin should asign a default Google Analytics Profile."
msgstr "Administratorius turi priskirti numatytajį Google Analytics profilį."

#: admin/widgets.php:28 front/widgets.php:21
msgid "Google Analytics Dashboard"
msgstr "Google Analytics Skydelis"

#: admin/setup.php:350
msgid "the plugin&#39;s settings page"
msgstr "įskiepio nustatymų puslapyje"

#: admin/setup.php:350
msgid "the documentation page"
msgstr "dokumentacijos puslapyje"

#: admin/setup.php:350
msgid "For details, check out %1$s and %2$s."
msgstr "Daugiau informacijos rasite  %1$s ir %2$s."

#: admin/setup.php:350
msgid "Google Analytics Dashboard for WP has been updated to version %s."
msgstr "Google Analytics WP Skydelis atnaujintas į versiją %s."

#: admin/setup.php:332
msgid "Settings"
msgstr "Nustatymai"

#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:293 admin/widgets.php:35
#: front/setup.php:104
msgid "This plugin needs an authorization:"
msgstr "Šiam įskiepiui reikalinga autorizacija:"

#: admin/setup.php:195 admin/setup.php:292 front/setup.php:103
msgid "report generated by"
msgstr "Ataskaitą sugeneravo"

#: admin/setup.php:194 admin/setup.php:291 front/setup.php:102
#: front/widgets.php:107
msgid "This report is unavailable"
msgstr "Ši ataskaita negalima"

#: admin/setup.php:193 admin/setup.php:290 front/setup.php:101
msgid "Not enough data collected"
msgstr "Nepakanka duomenų"

#: admin/setup.php:191 admin/setup.php:288 front/setup.php:99
msgid "Pages/Session"
msgstr "Puslapiai/sesijos"

#: admin/setup.php:190 admin/setup.php:287 front/setup.php:98
msgid "Organic Search"
msgstr "Organinė paieška"

#: admin/setup.php:184 admin/setup.php:282 front/setup.php:92
msgid "Search Engines"
msgstr "Paieškos sistemos"

#: admin/setup.php:185 admin/setup.php:281 front/setup.php:93
msgid "Social Networks"
msgstr "Socialiniai tinklai"

#: admin/setup.php:183 admin/setup.php:280 front/setup.php:91
msgid "Visitor Type"
msgstr "Lankytojo tipas"

#: admin/setup.php:182 admin/setup.php:279 front/setup.php:90
msgid "Traffic Mediums"
msgstr "Srauto terpės"

#: admin/setup.php:181 admin/setup.php:278 front/setup.php:89
msgid "A JavaScript Error is blocking plugin resources!"
msgstr "JavaScript klaidai blokuoja įskiepio veikimą!"

#: admin/setup.php:175 admin/setup.php:273 front/setup.php:84
#: tools/gapi.php:565
msgid "Searches"
msgstr "Paieškos"

#: admin/setup.php:174 admin/setup.php:272 front/setup.php:83
#: tools/gapi.php:530
msgid "Referrers"
msgstr "Šaltiniai"

#: admin/setup.php:172 admin/setup.php:271 front/setup.php:82
msgid "Location"
msgstr "Vietovės"

#: admin/setup.php:171 admin/setup.php:189 admin/setup.php:270
#: admin/setup.php:286 front/setup.php:81 front/setup.php:97 tools/gapi.php:339
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Atmetimo rodiklis (bounce rate)"

#: admin/setup.php:170 admin/setup.php:188 admin/setup.php:269
#: admin/setup.php:285 front/setup.php:80 front/setup.php:96 tools/gapi.php:336
msgid "Page Views"
msgstr "Puslapių peržiūros"

#: admin/setup.php:169 admin/setup.php:268 front/setup.php:79
msgid "Organic"
msgstr "Organinis srautas"

#: admin/setup.php:168 admin/setup.php:187 admin/setup.php:267
#: admin/setup.php:284 front/setup.php:78 front/setup.php:95 tools/gapi.php:333
msgid "Users"
msgstr "Vartotojai"

#: admin/setup.php:164 admin/setup.php:263 front/setup.php:74
msgid "Three"
msgstr "Treji"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:262 front/setup.php:73
msgid "One"
msgstr "Vieneri"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:164 admin/setup.php:262
#: admin/setup.php:263 front/setup.php:73 front/setup.php:74
msgid "%s Year"
msgid_plural "%s Years"
msgstr[0] "%s metai"
msgstr[1] "%s metai"
msgstr[2] "%s metų"

#: admin/setup.php:159 admin/setup.php:160 admin/setup.php:161
#: admin/setup.php:162 admin/setup.php:258 admin/setup.php:259
#: admin/setup.php:260 admin/setup.php:261 front/setup.php:69
#: front/setup.php:70 front/setup.php:71 front/setup.php:72
#: front/widgets.php:68 front/widgets.php:71 front/widgets.php:74
#: front/widgets.php:173 front/widgets.php:174 front/widgets.php:175
msgid "Last %d Days"
msgstr "Dienos: %d"

#: admin/setup.php:158 admin/setup.php:257 front/setup.php:68
msgid "Yesterday"
msgstr "Vakar"

#: admin/setup.php:157 admin/setup.php:256 front/setup.php:67
msgid "Today"
msgstr "Šiandien"

#: admin/setup.php:46
msgid "Tracking Code"
msgstr "Stebėjimo kodas"

#: admin/setup.php:45
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Nustatymai tinklalapiui"

#: admin/setup.php:44
msgid "Backend Settings"
msgstr "Nustatymai skydeliui"

#: admin/setup.php:42 admin/setup.php:58
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/settings.php:1330
msgid "Web Analytics"
msgstr "Statistikos"

#: admin/settings.php:1330
msgid "%s service with users tracking at IP level."
msgstr "%s paslauga su vartotojų stebėjimu skirtingais IP lygiais."

#: admin/settings.php:1344
msgid "WordPress Plugins"
msgstr "WordPress įskiepiai"

#: admin/settings.php:1344
msgid "Other %s written by the same author"
msgstr "Daugiau iš to paties autoriaus: %s"

#: admin/settings.php:1337
msgid "Improve search rankings"
msgstr "Pagerinkite pozicijas paieškos rezultatuose"

#: admin/settings.php:1337
msgid "%s by moving your website to HTTPS/SSL."
msgstr "%s įdiegdami savo tinklalapyje HTTPS/SSL."

#: admin/settings.php:1323
msgid "Further Reading"
msgstr "Daugiau informacijos"

#: admin/settings.php:1317
msgid "rate this plugin"
msgstr "įvertinti šį įskiepį"

#: admin/settings.php:1317
msgid "Your feedback and review are both important, %s!"
msgstr "Jūsų atsiliepimąi ir komentarai mums labai svarbūs, %s!"

#: admin/settings.php:1292
msgid "Follow & Review"
msgstr "Sekti ir parašyti atsiliepimą"

#: admin/settings.php:1284
msgid "Setup Tutorial & Demo"
msgstr "Diegimo instrukcija ir demonstracija"

#: admin/settings.php:1236
msgid "exclude Super Admin tracking for the entire network"
msgstr "nestebėti Super Administatoriaus visame tinkle"

#: admin/settings.php:1182
msgid "Properties/Views Settings"
msgstr "Tinklalapių/peržiūrų nustatymai"

#: admin/settings.php:1176
msgid "Refresh Properties"
msgstr "Atnaujinti tinklalapių sąrašą"

#: admin/settings.php:1135
msgid "use a single Google Analytics account for the entire network"
msgstr "naudoti vieną Google Analytics paskyrą visam tinklui"

#: admin/settings.php:1125
msgid "Network Setup"
msgstr "Tinklo sukūrimas"

#: admin/settings.php:1041
msgid "Properties refreshed."
msgstr "Tinklalapiai atnaujinti."

#: admin/settings.php:951 admin/settings.php:1252 admin/widgets.php:35
msgid "Authorize Plugin"
msgstr "Autorizuoti įskiepį"

#: admin/settings.php:936 admin/settings.php:1222
msgid "automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)"
msgstr "smulkūs atnaujinimai (saugumo ir smulkių pataisymų) bus atliekami automatiškai"

#: admin/settings.php:926 admin/settings.php:1212
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Automatiniai atnaujinimai"

#: admin/settings.php:918
msgid "Theme Color:"
msgstr "Pagrindinė spalva:"

#: admin/settings.php:899
msgid "Lock Selection"
msgstr "Užrakinti pasirinkimą"

#: admin/settings.php:893 admin/settings.php:1203
msgid "Property not found"
msgstr "Tinklalapis nerastas"

#: admin/settings.php:882
msgid "Select View:"
msgstr "Pasirinkti vaizdą:"

#: admin/settings.php:879 admin/setup.php:43 admin/setup.php:59
msgid "General Settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"

#: admin/settings.php:873
msgid "Reset Errors"
msgstr "Išvalyti klaidas"

#: admin/settings.php:873 admin/settings.php:951 admin/settings.php:1176
#: admin/settings.php:1252
msgid "Clear Cache"
msgstr "Išvalyti laikinąją atmintį (cache)"

#: admin/settings.php:873 admin/settings.php:1176
msgid "Clear Authorization"
msgstr "Panaikinti autorizaciją"

#: admin/settings.php:863 admin/settings.php:1166
msgid "Client Secret:"
msgstr "Kliento slaptas kodas:"

#: admin/settings.php:859 admin/settings.php:1162
msgid "Client ID:"
msgstr "Kliento ID:"

#: admin/settings.php:854 admin/settings.php:1154
msgid "use your own API Project credentials"
msgstr "naudokite savo API projekto duomenis"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "tutorial"
msgstr "instrukciją"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "video"
msgstr "video"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "You should watch the %1$s and read this %2$s before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account!"
msgstr "Prieš autorizaciją, rekomenduojame pažiūrėti %1$s ir perskaityti %2$s. Šiam įskiepiui reikalinga tinkamai sukonfigūruota Google Analytics paskyra!"

#: admin/settings.php:844 admin/settings.php:1143
msgid "Plugin Authorization"
msgstr "Įskiepio autorizacija"

#: admin/settings.php:832 admin/settings.php:1114
msgid "Use the red link (see below) to generate and get your access code!"
msgstr "Prašome naudoti raudoną nuorodą (pažiūrėkite žemiau), norint gauti savo prieigos kodą!"

#: admin/settings.php:817 admin/settings.php:1100
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Google Analytics nustatymai"

#: admin/settings.php:807 admin/settings.php:1090
msgid "All other domains/properties were removed."
msgstr "Visi kiti domenai/tinklalapiai pašalinti."

#: admin/settings.php:794
msgid "All errors reseted."
msgstr "Visos klaidos išvalytos."

#: admin/settings.php:784 admin/settings.php:1076
msgid "Token Reseted and Revoked."
msgstr "Raktas priskirtas iš naujo."

#: admin/settings.php:775 admin/settings.php:1067
msgid "Cleared Cache."
msgstr "Išvalyta laikinoji atmintis (cache)."

#: admin/settings.php:769 admin/settings.php:1035
msgid "The access code is <strong>NOT</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Try again, and use the red link to get your access code"
msgstr "Prieigos kodas <strong>NĖRA</strong> Jūsų Google Analytics <strong>Sekimo ID</strong> (UA-XXXXX-X). Pabandykite dar kartą, ir šį kartą paspauskite raudoną nuorodą, norėdami gauti savo prieigos kodą"

#: admin/settings.php:737 admin/settings.php:996
msgid "Plugin authorization succeeded."
msgstr "Įskiepio autorizacija pavyko."

#: admin/settings.php:724
msgid "Library conflicts between WordPress plugins"
msgstr "Naudojamų bibliotekų konfliktai tarp WordPress įskiepių"

#: admin/settings.php:724 admin/settings.php:981
msgid "Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:"
msgstr "Kraunamos reikalingos bibliotekos. Jei šis procesas pasibaigs baltu ekranu arba fataline klaida, išbandykite šį sprendimą:"

#: admin/settings.php:703
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Įskiepio konfigūracija"

#: admin/settings.php:683
msgid "Error Details"
msgstr "Klaidos informacija"

#: admin/settings.php:676 admin/settings.php:689
msgid "None"
msgstr "Nieko"

#: admin/settings.php:670
msgid "Last Error detected"
msgstr "Pastaroji užfiksuota klaida"

#: admin/settings.php:663
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Įskiepio nustatymai"

#: admin/settings.php:663
msgid "Errors & Details"
msgstr "Klaidos ir informacija"

#: admin/settings.php:654
msgid "Google Analytics Errors & Debugging"
msgstr "Google Analytics klaidos ir jų šalinimas"

#: admin/settings.php:582
msgid "Exclude tracking for:"
msgstr "Į statistiką neįskaičiuoti šių vartotojų rolių apsilankymų/veiksmų:"

#: admin/settings.php:556
msgid "Cross Domains:"
msgstr "Kiti domenai (cross domains):"

#: admin/settings.php:552
msgid "enable cross domain tracking"
msgstr "įjungti stebėjimą per kelis domenus"

#: admin/settings.php:538
msgid "enable AdSense account linking"
msgstr "įjungti AdSense paskyros susiejimą"

#: admin/settings.php:527
msgid "enable enhanced link attribution"
msgstr "įjungti papildomą nuorodos priskyrimą"

#: admin/settings.php:516
msgid "exclude events from bounce-rate calculation"
msgstr "neįtraukti įvykių į atmetimo rodiklio skaičiavimą"

#: admin/settings.php:505
msgid "Page Speed SR:"
msgstr "Puslapio greičio SR:"

#: admin/settings.php:502
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Papildomas stebėjimas"

#: admin/settings.php:482
msgid "User Type:"
msgstr "Vartotojo tipas:"

#: admin/settings.php:474
msgid "Categories:"
msgstr "Kategorijos:"

#: admin/settings.php:458
msgid "Publication Year:"
msgstr "Paskelbimo metai:"

#: admin/settings.php:450
msgid "Authors:"
msgstr "Autoriai:"

#: admin/settings.php:439
msgid "track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links"
msgstr "stebėti fragmentų identifikatorius, grotažymes (#) URI nurodose"

#: admin/settings.php:428
msgid "Affiliates Regex:"
msgstr "Affiliate regex:"

#: admin/settings.php:424
msgid "track affiliate links matching this regex"
msgstr "stebėti affiliate nuorodas, atitinkančias šią regex išraišką"

#: admin/settings.php:413
msgid "Downloads Regex:"
msgstr "Parsisiuntimų regex:"

#: admin/settings.php:409
msgid "track downloads, mailto and outbound links"
msgstr "stebėti parsisiuntimus, el.laiškų ir išorines nuorodas"

#: admin/settings.php:391
msgid "enable remarketing, demographics and interests reports"
msgstr "įjungti remarketingo, demografines ir pomėgių ataskaitas"

#: admin/settings.php:380
msgid "anonymize IPs while tracking"
msgstr "anonimizuoti IP adresus stebint"

#: admin/settings.php:369
msgid "Universal Analytics"
msgstr "Universalus Google Analytics kodas"

#: admin/settings.php:368
msgid "Classic Analytics"
msgstr "Klasikinis Google Analytics kodas"

#: admin/settings.php:366
msgid "Tracking Type:"
msgstr "Stebėjimo tipas:"

#: admin/settings.php:363
msgid "Basic Tracking"
msgstr "Pagrindinis stebėjimas"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Time Zone:"
msgstr "Laiko zona:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Default URL:"
msgstr "Numatytasis URL:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Tracking ID:"
msgstr "Stebėjimo ID:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:889 admin/settings.php:911
#: admin/settings.php:1199
msgid "View Name:"
msgstr "Naudojama:"

#: admin/settings.php:350
msgid "Enabled"
msgstr "Įjungtas"

#: admin/settings.php:349
msgid "Disabled"
msgstr "Išjungtas"

#: admin/settings.php:347
msgid "Tracking Options:"
msgstr "Stebėjimas:"

#: admin/settings.php:344
msgid "Tracking Settings"
msgstr "Stebėjimo nustatymai"

#: admin/settings.php:336
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Papildomi nustatymai"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:579 admin/settings.php:1226
msgid "Exclude Tracking"
msgstr "Nestebimos vartotojų rolės"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:447
msgid "Custom Definitions"
msgstr "Specifiniai duomenys"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:399
msgid "Events Tracking"
msgstr "Įvykių stebėjimas"

#: admin/settings.php:336
msgid "Basic Settings"
msgstr "Pagrindiniai nustatymai"

#: admin/settings.php:328
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Google Analytics stebėjimo kodas"

#: admin/settings.php:323
msgid "The tracking component is disabled. You should set <strong>Tracking Options</strong> to <strong>Enabled</strong>"
msgstr "Stebėjimo komponentas išjungtas. Jūs turite nustatyti <strong>Sekimo nustatymuose</strong>, kad jis būtų <strong>įjungtas</strong>."

#: admin/settings.php:272
msgid "Target Geo Map to country:"
msgstr "Fokusuoti žemėlapį į konkrečią šalį:"

#: admin/settings.php:268
msgid "Location Settings"
msgstr "Vietovės nustatymai"

#: admin/settings.php:263
msgid "Maximum number of pages to display on real-time tab:"
msgstr "Maksimalus puslapių skaičius, rodomas realaus laiko skiltyje:"

#: admin/settings.php:260
msgid "Real-Time Settings"
msgstr "Realaus laiko ataskaitų nustatymai"

#: admin/settings.php:256
msgid "enable the main Dashboard Widget"
msgstr "įjungti pagrindinio skydelio valdiklį"

#: admin/settings.php:245
msgid "enable reports on Posts List and Pages List"
msgstr "įjungti ataskaitas įrašų sąraše ir puslapių sąraše"

#: admin/settings.php:234
msgid "enable Switch View functionality"
msgstr "įjungti peržiūros perjungimo funkciją"

#: admin/settings.php:181
msgid "Google Analytics Backend Settings"
msgstr "Google Analytics nustatymai rodymui skydelyje"

#: admin/settings.php:153 admin/settings.php:295 admin/settings.php:617
#: admin/settings.php:944 admin/settings.php:1243
msgid "Save Changes"
msgstr "Išsaugoti"

#: admin/settings.php:146
msgid "enable web page reports on frontend"
msgstr "įjungti tinklalapio ataskaitų rodymą pačiame tinklalapyje"

#: admin/settings.php:108 admin/settings.php:194
msgid "Show stats to:"
msgstr "Kas gali matyti statistiką:"

#: admin/settings.php:105 admin/settings.php:191
msgid "Permissions"
msgstr "Leidimai"

#: admin/settings.php:95
msgid "Google Analytics Frontend Settings"
msgstr "Google Analytics nustatymai rodymui tinklalapyje"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:293 front/setup.php:104
msgid "authorize the plugin"
msgstr "autorizuoti įskiepį"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
#: admin/setup.php:47 admin/setup.php:60
msgid "Errors & Debug"
msgstr "Klaidos ir jų šalinimas"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
msgid "Something went wrong, check %1$s or %2$s."
msgstr "Nepavyko, skaitykite %1$s ir %2$s."

#: admin/settings.php:86 admin/settings.php:172 admin/settings.php:316
#: admin/settings.php:777 admin/settings.php:787 admin/settings.php:796
#: admin/settings.php:802 admin/settings.php:812 admin/settings.php:1061
#: admin/settings.php:1069 admin/settings.php:1079 admin/settings.php:1085
#: admin/settings.php:1095
msgid "Cheating Huh?"
msgstr "Nepavyko."

#: admin/settings.php:84 admin/settings.php:170 admin/settings.php:314
#: admin/settings.php:800 admin/settings.php:1083
msgid "Settings saved."
msgstr "Nustatymai išsaugoti"

#: admin/item-reports.php:53 front/item-reports.php:30
msgid "Analytics"
msgstr "Ataskaitos"