# Translation of Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release) in Italian
# This file is distributed under the same license as the Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release) package.
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2016-12-04 07:59:29+0000\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: GlotPress/2.3.0-alpha\n"
"Language: it\n"
"Project-Id-Version: Plugins - Google Analytics Dashboard for WP - Stable (latest release)\n"

#: tools/gapi.php:498
msgid "Source:"
msgstr "Sorgente:"

#: tools/gapi.php:498
msgid "URI:"
msgstr "URI:"

#: admin/setup.php:178 tools/gapi.php:494
msgid "404 Errors"
msgstr "Errori 404"

#: admin/settings.php:466
msgid "Publication Month:"
msgstr "Mese di pubblicazione:"

#: admin/settings.php:287
msgid "404 Page Title contains:"
msgstr "Titolo pagina 404"

#: admin/settings.php:283
msgid "404 Errors Report"
msgstr "Rapporto errori 404"

#: admin/settings.php:278
msgid "Maps API Key:"
msgstr "Chiave API mappe:"

#: admin/setup.php:192 admin/setup.php:289 front/setup.php:100
msgid "Invalid response"
msgstr "Risposta non valida"

#: admin/settings.php:490
msgid "Tags:"
msgstr "Etichette:"

#: tools/gapi.php:718
msgid "Other"
msgstr "Altri"

#: tools/gapi.php:655
msgid "Devices"
msgstr "Dispositivi"

#: admin/setup.php:200 admin/setup.php:297 front/setup.php:108
msgid "Mobile Brand"
msgstr "Marca dispositivo"

#: admin/setup.php:199 admin/setup.php:296 front/setup.php:107
msgid "Screen Resolution"
msgstr "Risoluzione dello schermo"

#: admin/setup.php:198 admin/setup.php:295 front/setup.php:106
msgid "Operating System"
msgstr "Sistema operativo"

#: admin/setup.php:197 admin/setup.php:294 front/setup.php:105
msgid "Browser"
msgstr "Browser"

#: admin/setup.php:177 admin/setup.php:275 front/setup.php:86
msgid "Technology"
msgstr "Tecnologia"

#: admin/setup.php:176 admin/setup.php:274 front/setup.php:85
msgid "Traffic"
msgstr "Traffico"

#. translators: Example: 'l, F j, Y' will become 'Thusday, November 17, 2015'
#. For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:388 tools/gapi.php:755
msgid "l, F j, Y"
msgstr "l j F Y"

#. translators: Example: 'F, Y' will become 'November, 2015' For details see:
#. http://php.net/manual/en/function.date.php#refsect1-function.date-parameters
#: tools/gapi.php:379
msgid "F, Y"
msgstr "F Y"

#: admin/settings.php:542
msgid "Cross-domain Tracking"
msgstr "Monitoraggio multidominio"

#: admin/settings.php:560
msgid "Cookie Customization"
msgstr "Personalizzazione Cookie"

#: admin/settings.php:571
msgid "Cookie Expires:"
msgstr "Scadenza Cookie:"

#: admin/settings.php:567
msgid "Cookie Name:"
msgstr "Nome Cookie:"

#: admin/settings.php:563
msgid "Cookie Domain:"
msgstr "Dominio Cookie:"

#. Author of the plugin/theme
msgid "Alin Marcu"
msgstr "Alin Marcu"

#. Description of the plugin/theme
msgid "Displays Google Analytics Reports and Real-Time Statistics in your Dashboard. Automatically inserts the tracking code in every page of your website."
msgstr ""
"Mostra le statistiche in tempo reale e i rapporti di Google Analytics nella tua bacheca.\n"
"Inserisce automaticamente il codice di tracciamento in ogni pagina del tuo sito."

#. #-#-#-#-#  tmp-google-analytics-dashboard-for-wp.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP 4.9.5)  #-#-#-#-#
#. Plugin URI of the plugin/theme
#. #-#-#-#-#  tmp-google-analytics-dashboard-for-wp.pot (Google Analytics
#. Dashboard for WP 4.9.5)  #-#-#-#-#
#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://deconf.com"
msgstr "https://deconf.com"

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "Google Analytics Dashboard for WP"
msgstr "Google Analytics Dashboard per WP"

#: tools/gapi.php:703
msgid "Type"
msgstr "Tipo"

#: tools/gapi.php:655
msgid "Channels"
msgstr "Canali"

#: tools/gapi.php:598
msgid "Cities from"
msgstr "Paese: "

#: tools/gapi.php:588
msgid "Countries"
msgstr "Paesi"

#: tools/gapi.php:353 tools/gapi.php:356 tools/gapi.php:746
msgid "Date"
msgstr "Data"

#: tools/gapi.php:350
msgid "Hour"
msgstr "Ora"

#: tools/gapi.php:342
msgid "Organic Searches"
msgstr "Ricerche organiche"

#: tools/gapi.php:168
msgid "Save Access Code"
msgstr "Salva codice di accesso"

#: tools/gapi.php:161
msgid "Access Code:"
msgstr "Codice di accesso:"

#: tools/gapi.php:161 tools/gapi.php:162
msgid "Use the red link to get your access code!"
msgstr "Utilizza il link rosso per ottenere il tuo codice di accesso!"

#: tools/gapi.php:157
msgid "Get Access Code"
msgstr "Ottieni codice di accesso"

#: tools/gapi.php:157
msgid "Use this link to get your access code:"
msgstr "Utilizza questo link per ottenere il codice di accesso:"

#: gadwp.php:55 gadwp.php:63 gadwp.php:70
msgid "This is not allowed, read the documentation!"
msgstr "Questo non è permesso, leggi la documentazione"

#: front/widgets.php:179
msgid "Give credits:"
msgstr "Crediti:"

#: front/widgets.php:172
msgid "Stats for:"
msgstr "Statistiche per:"

#: front/widgets.php:169
msgid "Anonymize stats:"
msgstr "Anonimizza le statistiche:"

#: front/widgets.php:165
msgid "Totals"
msgstr "Totali"

#: front/widgets.php:164
msgid "Chart"
msgstr "Grafico"

#: front/widgets.php:163
msgid "Chart & Totals"
msgstr "Grafico & Totali"

#: front/widgets.php:162
msgid "Display:"
msgstr "Mostra:"

#: front/widgets.php:159
msgid "Title:"
msgstr "Titolo:"

#: front/widgets.php:151
msgid "Google Analytics Stats"
msgstr "Statistiche di Google Analytics"

#: front/widgets.php:136
msgid "generated by"
msgstr "generato da"

#: front/widgets.php:130
msgid "Sessions:"
msgstr "Sessioni:"

#: front/widgets.php:130
msgid "Period:"
msgstr "Periodo:"

#: front/widgets.php:21
msgid "Will display your google analytics stats in a widget"
msgstr "Visualizza le statistiche di Google Analytics in un widget"

#: admin/setup.php:202
msgid "KEYWORDS"
msgstr "KEYWORDS"

#: admin/setup.php:201
msgid "REFERRALS"
msgstr "TRAFFICO DA SITI REFERENTI (REFERRALS)"

#: admin/setup.php:206
msgid "NEW"
msgstr "VISITATORI NUOVI"

#: admin/setup.php:205
msgid "DIRECT"
msgstr "TRAFFICO DIRETTO"

#: admin/setup.php:204
msgid "CAMPAIGN"
msgstr "CAMPAGNA"

#: admin/setup.php:203
msgid "SOCIAL"
msgstr "TRAFFICO DAI SOCIAL NETWORK"

#: admin/setup.php:173 tools/gapi.php:466
msgid "Pages"
msgstr "Pagine"

#: admin/setup.php:167 admin/setup.php:186 admin/setup.php:266
#: admin/setup.php:283 front/setup.php:77 front/setup.php:94
#: front/widgets.php:40 tools/gapi.php:345 tools/gapi.php:466
#: tools/gapi.php:494 tools/gapi.php:530 tools/gapi.php:565 tools/gapi.php:617
#: tools/gapi.php:703 tools/gapi.php:746
msgid "Sessions"
msgstr "Sessioni"

#: admin/setup.php:156
msgid "Real-Time"
msgstr "In tempo reale"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Find out more!"
msgstr "Per saperne di più!"

#: admin/widgets.php:56
msgid "Something went wrong while retrieving property data. You need to create and properly configure a Google Analytics account:"
msgstr "Qualcosa è andato male durante il recupero dei dati. È necessario creare e configurare correttamente un account di Google Analytics:"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "Select Domain"
msgstr "Seleziona dominio"

#: admin/widgets.php:43 admin/widgets.php:50
msgid "An admin should asign a default Google Analytics Profile."
msgstr "Un amministratore deve assegnare un profilo predefinito di Google Analytics."

#: admin/widgets.php:28 front/widgets.php:21
msgid "Google Analytics Dashboard"
msgstr "Bacheca di Google Analytics"

#: admin/setup.php:350
msgid "the plugin's settings page"
msgstr "La pagina delle impostazioni del plugin"

#: admin/setup.php:350
msgid "the documentation page"
msgstr "la pagina della documentazione del plugin"

#: admin/setup.php:350
msgid "For details, check out %1$s and %2$s."
msgstr "Per dettagli, guarda %1$s e %2$s."

#: admin/setup.php:350
msgid "Google Analytics Dashboard for WP has been updated to version %s."
msgstr "Google Analytics Dashboard for Wp è stato aggiornato alla versione %s."

#: admin/setup.php:332
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"

#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:293 admin/widgets.php:35
#: front/setup.php:104
msgid "This plugin needs an authorization:"
msgstr "Questo plugin necessita di un'autorizzazione:"

#: admin/setup.php:195 admin/setup.php:292 front/setup.php:103
msgid "report generated by"
msgstr "rapporto generato da"

#: admin/setup.php:194 admin/setup.php:291 front/setup.php:102
#: front/widgets.php:107
msgid "This report is unavailable"
msgstr "Questo rapporto non è disponibile"

#: admin/setup.php:193 admin/setup.php:290 front/setup.php:101
msgid "Not enough data collected"
msgstr "Dati raccolti insufficienti"

#: admin/setup.php:191 admin/setup.php:288 front/setup.php:99
msgid "Pages/Session"
msgstr "Pagine per sessione"

#: admin/setup.php:190 admin/setup.php:287 front/setup.php:98
msgid "Organic Search"
msgstr "Ricerca organica"

#: admin/setup.php:184 admin/setup.php:282 front/setup.php:92
msgid "Search Engines"
msgstr "Motori di ricerca"

#: admin/setup.php:185 admin/setup.php:281 front/setup.php:93
msgid "Social Networks"
msgstr "Social Networks"

#: admin/setup.php:183 admin/setup.php:280 front/setup.php:91
msgid "Visitor Type"
msgstr "Tipo di visitatore"

#: admin/setup.php:182 admin/setup.php:279 front/setup.php:90
msgid "Traffic Mediums"
msgstr "Origini del traffico"

#: admin/setup.php:181 admin/setup.php:278 front/setup.php:89
msgid "A JavaScript Error is blocking plugin resources!"
msgstr "Un errore JavaScript sta bloccando le risorse del plugin"

#: admin/setup.php:175 admin/setup.php:273 front/setup.php:84
#: tools/gapi.php:565
msgid "Searches"
msgstr "Ricerche"

#: admin/setup.php:174 admin/setup.php:272 front/setup.php:83
#: tools/gapi.php:530
msgid "Referrers"
msgstr "Siti di origine del traffico"

#: admin/setup.php:172 admin/setup.php:271 front/setup.php:82
msgid "Location"
msgstr "Posizione geografica"

#: admin/setup.php:171 admin/setup.php:189 admin/setup.php:270
#: admin/setup.php:286 front/setup.php:81 front/setup.php:97 tools/gapi.php:339
msgid "Bounce Rate"
msgstr "Frequenza di rimbalzo"

#: admin/setup.php:170 admin/setup.php:188 admin/setup.php:269
#: admin/setup.php:285 front/setup.php:80 front/setup.php:96 tools/gapi.php:336
msgid "Page Views"
msgstr "Pagine viste"

#: admin/setup.php:169 admin/setup.php:268 front/setup.php:79
msgid "Organic"
msgstr "Traffico da motorI di ricerca"

#: admin/setup.php:168 admin/setup.php:187 admin/setup.php:267
#: admin/setup.php:284 front/setup.php:78 front/setup.php:95 tools/gapi.php:333
msgid "Users"
msgstr "Utenti"

#: admin/setup.php:164 admin/setup.php:263 front/setup.php:74
msgid "Three"
msgstr "Tre"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:262 front/setup.php:73
msgid "One"
msgstr "Un"

#: admin/setup.php:163 admin/setup.php:164 admin/setup.php:262
#: admin/setup.php:263 front/setup.php:73 front/setup.php:74
msgid "%s Year"
msgid_plural "%s Years"
msgstr[0] "%s anno"
msgstr[1] "%s anni"

#: admin/setup.php:159 admin/setup.php:160 admin/setup.php:161
#: admin/setup.php:162 admin/setup.php:258 admin/setup.php:259
#: admin/setup.php:260 admin/setup.php:261 front/setup.php:69
#: front/setup.php:70 front/setup.php:71 front/setup.php:72
#: front/widgets.php:68 front/widgets.php:71 front/widgets.php:74
#: front/widgets.php:173 front/widgets.php:174 front/widgets.php:175
msgid "Last %d Days"
msgstr "Ultimi %d giorni"

#: admin/setup.php:158 admin/setup.php:257 front/setup.php:68
msgid "Yesterday"
msgstr "Ieri"

#: admin/setup.php:157 admin/setup.php:256 front/setup.php:67
msgid "Today"
msgstr "Oggi"

#: admin/setup.php:46
msgid "Tracking Code"
msgstr "Monitoraggio"

#: admin/setup.php:45
msgid "Frontend Settings"
msgstr "Impostazioni frontend"

#: admin/setup.php:44
msgid "Backend Settings"
msgstr "Impostazioni backend"

#: admin/setup.php:42 admin/setup.php:58
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"

#: admin/settings.php:1330
msgid "Web Analytics"
msgstr "Web Analytics"

#: admin/settings.php:1330
msgid "%s service with users tracking at IP level."
msgstr "%s servizio con tracciamento degli utenti a livello IP."

#: admin/settings.php:1344
msgid "WordPress Plugins"
msgstr "plugins per WordPress "

#: admin/settings.php:1344
msgid "Other %s written by the same author"
msgstr "Altri %s scritti dallo stesso autore"

#: admin/settings.php:1337
msgid "Improve search rankings"
msgstr "Migliorare le classifiche di ricerca"

#: admin/settings.php:1337
msgid "%s by moving your website to HTTPS/SSL."
msgstr "%s spostando il sito web a HTTPS/SSL."

#: admin/settings.php:1323
msgid "Further Reading"
msgstr "Approfondimenti"

#: admin/settings.php:1317
msgid "rate this plugin"
msgstr "vota questo plugin"

#: admin/settings.php:1317
msgid "Your feedback and review are both important, %s!"
msgstr "Il tuo feedback e la tua recensione sono entrambi importanti, %s!"

#: admin/settings.php:1292
msgid "Follow & Review"
msgstr "Supporto & Recensioni"

#: admin/settings.php:1284
msgid "Setup Tutorial & Demo"
msgstr "Guida all'installazione & Demo"

#: admin/settings.php:1236
msgid "exclude Super Admin tracking for the entire network"
msgstr "escludi il monitoraggio dell'amministratore su tutta la rete"

#: admin/settings.php:1182
msgid "Properties/Views Settings"
msgstr "Proprietà/Mostra impostazioni"

#: admin/settings.php:1176
msgid "Refresh Properties"
msgstr "Aggiorna proprietà"

#: admin/settings.php:1135
msgid "use a single Google Analytics account for the entire network"
msgstr "utilizza un unico account di Google Analytics per tutta la rete"

#: admin/settings.php:1125
msgid "Network Setup"
msgstr "Configurazione della rete"

#: admin/settings.php:1041
msgid "Properties refreshed."
msgstr "Proprietà aggiornate."

#: admin/settings.php:951 admin/settings.php:1252 admin/widgets.php:35
msgid "Authorize Plugin"
msgstr "Autorizza plugin"

#: admin/settings.php:936 admin/settings.php:1222
msgid "automatic updates for minor versions (security and maintenance releases only)"
msgstr "aggiornamenti automatici per le release minori (solo di manutenzione e sicurezza)"

#: admin/settings.php:926 admin/settings.php:1212
msgid "Automatic Updates"
msgstr "Aggiornamenti automatici"

#: admin/settings.php:918
msgid "Theme Color:"
msgstr "Colore tema:"

#: admin/settings.php:899
msgid "Lock Selection"
msgstr "Blocca selezione"

#: admin/settings.php:893 admin/settings.php:1203
msgid "Property not found"
msgstr "Proprietà non trovata"

#: admin/settings.php:882
msgid "Select View:"
msgstr "Seleziona vista:"

#: admin/settings.php:879 admin/setup.php:43 admin/setup.php:59
msgid "General Settings"
msgstr "Impostazioni generali"

#: admin/settings.php:873
msgid "Reset Errors"
msgstr "Azzera errori"

#: admin/settings.php:873 admin/settings.php:951 admin/settings.php:1176
#: admin/settings.php:1252
msgid "Clear Cache"
msgstr "Elimina cache"

#: admin/settings.php:873 admin/settings.php:1176
msgid "Clear Authorization"
msgstr "Revoca autorizzazione"

#: admin/settings.php:863 admin/settings.php:1166
msgid "Client Secret:"
msgstr "Client Secret:"

#: admin/settings.php:859 admin/settings.php:1162
msgid "Client ID:"
msgstr "ID Cliente:"

#: admin/settings.php:854 admin/settings.php:1154
msgid "use your own API Project credentials"
msgstr "utilizza le tue credenziali API"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "tutorial"
msgstr "guida"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "video"
msgstr "video"

#: admin/settings.php:849 admin/settings.php:1147
msgid "You should watch the %1$s and read this %2$s before proceeding to authorization. This plugin requires a properly configured Google Analytics account!"
msgstr "Dovresti guardare %1$s e leggere questo %2$s prima di procedere con l'autorizzazione. Questo plugin richiede un account di Google Analytics correttamente configurato!"

#: admin/settings.php:844 admin/settings.php:1143
msgid "Plugin Authorization"
msgstr "Autorizzazione plugin"

#: admin/settings.php:832 admin/settings.php:1114
msgid "Use the red link (see below) to generate and get your access code!"
msgstr "Utilizza il link rosso (vedi sotto) per generare ed ottenere il tuo codice di accesso!"

#: admin/settings.php:817 admin/settings.php:1100
msgid "Google Analytics Settings"
msgstr "Impostazioni di Google Analytics"

#: admin/settings.php:807 admin/settings.php:1090
msgid "All other domains/properties were removed."
msgstr "Tutti gli altri domini/proprietà sono stati rimossi."

#: admin/settings.php:794
msgid "All errors reseted."
msgstr "Tutti gli errori azzerati."

#: admin/settings.php:784 admin/settings.php:1076
msgid "Token Reseted and Revoked."
msgstr "Token azzerato e revocato."

#: admin/settings.php:775 admin/settings.php:1067
msgid "Cleared Cache."
msgstr "Cache eliminata."

#: admin/settings.php:769 admin/settings.php:1035
msgid "The access code is <strong>NOT</strong> your <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Try again, and use the red link to get your access code"
msgstr "Il codice di accesso <strong>NON</strong> &egrave; il  <strong>Tracking ID</strong> (UA-XXXXX-X). Prova di nuovo utilizzando il link rosso per ottenere il codice di accesso"

#: admin/settings.php:737 admin/settings.php:996
msgid "Plugin authorization succeeded."
msgstr "Autorizzazione plugin riuscita."

#: admin/settings.php:724
msgid "Library conflicts between WordPress plugins"
msgstr "Conflitti tra le librerie dei plugins di WordPress"

#: admin/settings.php:724 admin/settings.php:981
msgid "Loading the required libraries. If this results in a blank screen or a fatal error, try this solution:"
msgstr "Caricamento delle librerie richieste. Se viene restituita una schermata vuota o si verifica un errore fatale, provare questa soluzione:"

#: admin/settings.php:703
msgid "Plugin Configuration"
msgstr "Configurazione plugin"

#: admin/settings.php:683
msgid "Error Details"
msgstr "Dettagli errore"

#: admin/settings.php:676 admin/settings.php:689
msgid "None"
msgstr "Nessuno"

#: admin/settings.php:670
msgid "Last Error detected"
msgstr "Ultimo errore rilevato"

#: admin/settings.php:663
msgid "Plugin Settings"
msgstr "Impostazioni plugin"

#: admin/settings.php:663
msgid "Errors & Details"
msgstr "Errori & Dettagli"

#: admin/settings.php:654
msgid "Google Analytics Errors & Debugging"
msgstr "Errori & Debugging di Google Analytics"

#: admin/settings.php:582
msgid "Exclude tracking for:"
msgstr "Escludi per:"

#: admin/settings.php:556
msgid "Cross Domains:"
msgstr "Multidominio:"

#: admin/settings.php:552
msgid "enable cross domain tracking"
msgstr "abilita il monitoraggio cross domain"

#: admin/settings.php:538
msgid "enable AdSense account linking"
msgstr "abilita AdSense account linking"

#: admin/settings.php:527
msgid "enable enhanced link attribution"
msgstr "abilita l&apos;attribuzione avanzata dei link"

#: admin/settings.php:516
msgid "exclude events from bounce-rate calculation"
msgstr "escludi gli eventi nel calcolo della frequenza di rimbalzo"

#: admin/settings.php:505
msgid "Page Speed SR:"
msgstr "Page Speed Sample Rate:"

#: admin/settings.php:502
msgid "Advanced Tracking"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: admin/settings.php:482
msgid "User Type:"
msgstr "Tipo di utente:"

#: admin/settings.php:474
msgid "Categories:"
msgstr "Categorie:"

#: admin/settings.php:458
msgid "Publication Year:"
msgstr "Anno di pubblicazione:"

#: admin/settings.php:450
msgid "Authors:"
msgstr "Autori:"

#: admin/settings.php:439
msgid "track fragment identifiers, hashmarks (#) in URI links"
msgstr "monitora gli identificatori di frammento, hashmarks (#) nei collegamenti URI"

#: admin/settings.php:428
msgid "Affiliates Regex:"
msgstr "Abbreviazioni associate:"

#: admin/settings.php:424
msgid "track affiliate links matching this regex"
msgstr "monitora i link di affiliazione corrispondenti a aquesto regex"

#: admin/settings.php:413
msgid "Downloads Regex:"
msgstr "Abbreviazioni downloads:"

#: admin/settings.php:409
msgid "track downloads, mailto and outbound links"
msgstr "monitora i download, le e-mail e i link in uscita"

#: admin/settings.php:391
msgid "enable remarketing, demographics and interests reports"
msgstr "abilita il remarketing e i rapporti demografici e sugli interessi."

#: admin/settings.php:380
msgid "anonymize IPs while tracking"
msgstr "rendi anonimi gli indirizzi IP durante il monitoraggio"

#: admin/settings.php:369
msgid "Universal Analytics"
msgstr "Universal Analytics"

#: admin/settings.php:368
msgid "Classic Analytics"
msgstr "Classic Analytics"

#: admin/settings.php:366
msgid "Tracking Type:"
msgstr "Tipo:"

#: admin/settings.php:363
msgid "Basic Tracking"
msgstr "Impostazioni di base"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Time Zone:"
msgstr "Fuso orario:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Default URL:"
msgstr "URL predefinito:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:911
msgid "Tracking ID:"
msgstr "ID monitoraggio:"

#: admin/settings.php:358 admin/settings.php:889 admin/settings.php:911
#: admin/settings.php:1199
msgid "View Name:"
msgstr "Mostra nome:"

#: admin/settings.php:350
msgid "Enabled"
msgstr "Abilitato"

#: admin/settings.php:349
msgid "Disabled"
msgstr "Disabilitato"

#: admin/settings.php:347
msgid "Tracking Options:"
msgstr "Monitoraggio:"

#: admin/settings.php:344
msgid "Tracking Settings"
msgstr "Stato del monitoraggio"

#: admin/settings.php:336
msgid "Advanced Settings"
msgstr "Impostazioni avanzate"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:579 admin/settings.php:1226
msgid "Exclude Tracking"
msgstr "Escludi monitoraggio"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:447
msgid "Custom Definitions"
msgstr "Impostazioni definizioni personalizzate"

#: admin/settings.php:336 admin/settings.php:399
msgid "Events Tracking"
msgstr "Impostazioni eventi"

#: admin/settings.php:336
msgid "Basic Settings"
msgstr "Impostazioni di base"

#: admin/settings.php:328
msgid "Google Analytics Tracking Code"
msgstr "Impostazioni Monitoraggio di Google Analytics "

#: admin/settings.php:323
msgid "The tracking component is disabled. You should set <strong>Tracking Options</strong> to <strong>Enabled</strong>"
msgstr "Il componente di monitoraggio &egrave; disabilitato. &Egrave; necessario impostare il <strong>Monitoraggio</strong> su <strong>Abilitato</strong>"

#: admin/settings.php:272
msgid "Target Geo Map to country:"
msgstr "Cartina geografica per il paese:"

#: admin/settings.php:268
msgid "Location Settings"
msgstr "Impostazioni posizione geografica"

#: admin/settings.php:263
msgid "Maximum number of pages to display on real-time tab:"
msgstr "Numero massimo di pagine da visualizzare nella scheda in tempo reale:"

#: admin/settings.php:260
msgid "Real-Time Settings"
msgstr "Impostazioni In tempo reale"

#: admin/settings.php:256
msgid "enable the main Dashboard Widget"
msgstr "abilita il widget principale nella bacheca"

#: admin/settings.php:245
msgid "enable reports on Posts List and Pages List"
msgstr "abilita rapporti nella lista pagine e post"

#: admin/settings.php:234
msgid "enable Switch View functionality"
msgstr "abilita la funzionalit&agrave; Visualizza"

#: admin/settings.php:181
msgid "Google Analytics Backend Settings"
msgstr "Impostazioni Backend di Google Analytics"

#: admin/settings.php:153 admin/settings.php:295 admin/settings.php:617
#: admin/settings.php:944 admin/settings.php:1243
msgid "Save Changes"
msgstr "Salva le modifiche"

#: admin/settings.php:146
msgid "enable web page reports on frontend"
msgstr "abilita i rapporti sulle pagine web nel frontend"

#: admin/settings.php:108 admin/settings.php:194
msgid "Show stats to:"
msgstr "Mostra statistiche a:"

#: admin/settings.php:105 admin/settings.php:191
msgid "Permissions"
msgstr "Permessi"

#: admin/settings.php:95
msgid "Google Analytics Frontend Settings"
msgstr "Impostazioni Frontend di Google Analytics "

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
#: admin/setup.php:196 admin/setup.php:293 front/setup.php:104
msgid "authorize the plugin"
msgstr "autorizza il plugin"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
#: admin/setup.php:47 admin/setup.php:60
msgid "Errors & Debug"
msgstr "Errori & Debug"

#: admin/settings.php:90 admin/settings.php:176 admin/settings.php:320
#: admin/settings.php:650 admin/settings.php:827 admin/settings.php:1109
msgid "Something went wrong, check %1$s or %2$s."
msgstr "Qualcosa &egrave; andato male, controlla %1$s o %2$s."

#: admin/settings.php:86 admin/settings.php:172 admin/settings.php:316
#: admin/settings.php:777 admin/settings.php:787 admin/settings.php:796
#: admin/settings.php:802 admin/settings.php:812 admin/settings.php:1061
#: admin/settings.php:1069 admin/settings.php:1079 admin/settings.php:1085
#: admin/settings.php:1095
msgid "Cheating Huh?"
msgstr "Tentativo di frode?"

#: admin/settings.php:84 admin/settings.php:170 admin/settings.php:314
#: admin/settings.php:800 admin/settings.php:1083
msgid "Settings saved."
msgstr "Impostazioni salvate."

#: admin/item-reports.php:53 front/item-reports.php:30
msgid "Analytics"
msgstr "Analytics"